Prisutni:
Kire Klenkovski, Pando Jumrukovski, Ilija Markovski, Nada Xukova, Blagoja Tasevski, Vladimir Mojanovski, Vangel Ristovski, Zoran Markovski, Qubica Petrovska, Ivica ^elikovi}.

Otsutni:
Goce Grujoski, Petre Tolov.

Pretstavnici na UO na MD "Pelagonija": Vidan Ba{lakovski i Goce Trifunovski.

Dneven red

1. Otvorawe na sostanokot
2. Usvojuvawe na dnevniot red
3. Razgleduvawe na zapisnikot od prethodniot sostanok
4. Primena i ispratena po{ta
5. Aktuelni pra{awa/ izve{tai, molbi
- Razgleduvawe na smernicite za rabota i predlog buxet za 2004
- Usvojuvawe na pravilnicite za rabota na Pretsedatelstvoto na MS i
za organizacija na sojuznite manifestacii pod pokrovitelstvo na MS
6. Razno
7. Zatvorawe na sostanokot

1. OTVORAWE na sostanokot
Prisutnite najprvin gi pozdravija doma}inite od Eslev, a sostanokot potoa go otvori pretsedatelot K.Klenkovski. Toj naglasi deka site ~lenovi na Pretsedatelstvoto bile uredno pokaneti, a be{e konstatirano otsustvo na dvajca ~lenovi.

Na po~etokot na sostanokot, so ogled na problemite {to ve}e podolgo vreme gi popre~uvaat aktivnostite na dru{tvoto "Pelagonija" vo Eslev, im be{e daden zbor na doma}inite da go zapoznaat Pretsedatelstvoto na MS so sostojbite vo nivnoto dru{tvo.
Od iska`uvawata na Goce Trifunovski i Vidan Ba{lakovski, kako i na nekoi drugi, mo`e{e da se zaklu~i deka ~lenstvoto na "Pelagonija" e prakti~no podeleno na dve grupi. Podelbite se prisutni nad edna godina, pri {to del od pomladite ~lenovi, aktivni okolu fudbalskata sekcija, se povikuvaat na razni pri~ini poradi koi ne sakaat da sorabotuvaat so drugata grupa koja od svoja strana naveduva deka mladite gi interesira samo fudbalot i ni{to drugo. Se slu{naa niza me|usebni obvinuvawa i kritiki za storenite gre{ki i propusti koi dovele i do otka`uvawe na prostoriite na "Pelagonija". Sega Dru{tvoto ima novi prostorii, no ne raspolaga so dotacii za finansirawe na aktivnostite. Mladite ne odat vo novite prostorii.
Vo izminatiot period vo "Pelagonija" ne mo`ele da se sprovedat nekolku godi{ni sobranija, a Pretsedatelstvoto na MS be{e informirano deka narednoto godi{no sobranie e zaka`ano na 7.12.2003 g. K.Klenkovski predlo`i i dvete grupi da se sretnat na sobranieto i da se obidat da najdat zaedni~ki jazik okolu problemite, bidej}i samo so kompromis mo`e da se odi napred. K.Klenkovski predlo`i li~no da prisustvuva na godi{noto sobranie na "Pelagonija" so cel da dade svoj pridones vo iznao|aweto re{enie za spomenatite problemi. Pritoa be{e dogovoreno toj da bide informiran po telefon dali sobranieto }e se odr`i na planiraniot datum.

2. USVOJUVAWE na dnevniot red
Dnevniot red be{e usvoen bez izmeni i dopolnuvawa

3. RAZGLEDUVAWE na zapisnikot od prethodniot sostanok
Be{e razgledan i usvoen zapisnikot od sostanokot na Pretsedatelstvoto na MS vo Gislaved na 30 avgust 2003 godina.

4. PRIMENA I ISPRATENA po{ta
Potsetuvawe do dru{tvata/klubovite vo vrska so nivnite obvrski sprema MS: ~lenarina, kolektivna pretplata na "Makedonski vesnik" i föreningsuppgift.
Föreningsuppgift vo vrska ~lenstvoto nema dostaveno samo u{te "Pelagonija".
[to se odnesuva do kolektivnata pretplata na "Makedonski vesnik", situacijata i ponatamu e vlo{ena vo Malme, Treleborg, Eslev, Vek{e i Gislaved, kade {to e registriran pad na brojot na pretplatnicite. Be{e izrazena nade` deka vo narednata godina situacijata }e se podobri.

Na pismoto {to referentot za kultura Q.Petrovska go ima isprateno do dru{tvata vo vrska so ispituvaweto na potrebite i interesiraweto da se pokani koreograf od Makedonija, do kan-celarijata na MS e dostaven samo eden odgovor i toa od dru{tvoto "Goce Del~ev", pri {to se pobarani pokonkretni detali okolu uslovite za prestoj i rabota na koreografot. Be{e re~eno i deka Goce Xukov od Geteborg ima dostaveno svoe pismeno mislewe vo odnos na ovaa problemati-ka, vo koe, vrz baza na svoeto dolgogodi{no iskustvo, uka`uva deka najnapred treba da se stimulira interesot vo dru{tvata za organizirawe folklorni sekcii a potoa da se diskutira okolu potrebata da se pokanuvaat koreografi od Makedonija.

@enskiot aktiv dobi anketen list preku Ministerstvoto za pravda vo vrska so podobruvaweto na na~inite za finansirawe na aktivnostite na `enskite organizacii vo [vedska. N.Xukova informira deka e isprateno mislewe od strana na @A vo vrska so anketata.
N.Xukova isto taka informira{e deka realizacijata na planiraniot proekt vo vrska so izrabotkata na makedonski narodni nosii privremeno e odlo`ena poradi izvesni nedorazbirawa vo vrska so tituliraweto na nositelot na proektot.

Od ABF e ispratena pokana za odreduvawe delegat na MS na nivnoto godi{no sobranie {to }e se odr`i idnata godina na 27 i 28 april vo Umeo. Predlo`eno e privremeno da bide prijaven I.^elikovi} kako delegat, a novoto Pretsedatelstvo na MS po godi{noto sobranie na MS vo fevruari idnata godina povtorno da go razgleda ova pra{awe. Inaku, vo vrska so sobranieto na ABF, patnite tro{oci gi pokrivaat u~esnicite dodeka smestuvaweto e na tovar na ABF.

Od Sitftelsen för integration i det månkulturella Sverige e dojdeno pismo vo koe se informira okolu nivnite aktivnosti i dostavenata molba do {vedskata Vlada za odobruvawe pari~ni sredstva (vo visina od 44 milioni za dve godini), a so cel da se startuvaat televiziski redakcii vo golemite {vedski gradovi {to bi pravele programi na desettina stranski jazici. Vo pismoto se bara poddr{ka od strana na doseleni~kite sojuzi. Pretsedatelstvoto na MS zazede stav deka bi bilo dobro MS da isprati edno pismo so poddr{ka na idejata i ednovremeno da prepora~a so proektot da bide opfaten i makedonskiot jazik.

Od Vek{e se vratija dve pisma {to MS gi ima isprateno do MD "Ilinden". Dru{tvoto go ima otka`ano po{tenskiot boks a nema prijaveno nova adresa do MS.

Pece Relu{kovski od Malme ima isprateno mejl do MS vo koj izrazuva zagri`enost poradi najavenite promeni vo zakonot za dr`avjanstvo vo Makedonija. Be{e re~eno deka taa problematika se menuva postojano i deka se u{te ne e jasno {to podrazbiraat najavenite promeni.

Od imeto na Pretsedatelstvoto na MS, Kire Klenkovski isprati ~estitka do UO na IF "Vardar/Makedonija" po povod nivniot golem uspeh - plasman vo Tretata fudbalska liga.
Ova dru{tvo isprati pokana do MS za svoeto godi{no sobranie {to se odr`a na 9 noemvri, a od imeto na Pretsedatelstvoto na MS na godi{noto sobranie na "Vardar/Makedonija" prisustvuvaa K.Klenkovski, G.Grujoski i I.^elikovi}.

Do Zavodot za integracija vo oktomvri be{e ispratena godina{nata molba za dotacii so site dokumenti {to se baraat od nivna strana, vklu~uvaj}i go i prijavuvaweto na ~lenstvoto na MS.

5. AKTUELNI PRA[AWA/ izve{tai, molbi

PROEKTI
I.^elikovi} informira{e deka se odobreni 70 000 kruni vo vrska so dostavenoto barawe do Kooperativ Konsult vo Geteborg za proekt za izrabotka na veb-stranica zad koja bi stoel MS, a koja bi ovozmo`ila forum za ramen na mislewa i idei vo vrska so integracijata vo [vedska. Realizacijata na proektot e zapo~nata od 1-i oktomvri godinava www.ala-for-sverige.com.

I.^elikovi} dostavi novo barawe do Stiftelsen Framtidens kultur za odobruvawe dopolni-telni sredstva za tekovniot proekt na MS poddr`an od strana na zavodot za integracija - "Balan-sen mellan ansvar och frihet - mellan föräldrar och barn". Se raboti za 100 000 kruni. Na baraweto e do-bien negativen odgovor.

Q.Petrovska informira{e deka vo ramkite na gorenavedeniot proekt, {to se realizira pod nejzino rakovodstvo, se planirani predavawa so eksperti od ovaa oblast vo Geteborg na 30 noemvri vo Geteborg i na 6 dekemvri vo Malme, kako i vo fevruari 2004 g .

Pari~en nadomest za rakovoditelite na proekti
Na predlog na Q.Petrovska Pretsedatelstvoto zazema stav od narednata godina da se izdvojuva del od sredstvata (vo visina od 10 procenti) obezbedeni za proekti vo vid na pari~en nadomest i stimulacija na rakovoditelot na proektot. Na toj na~in bi se barala i pogolema odgovornost i efikasnost vo realizacijata na proektite.
I.^elikovi} }e ja formulira ovaa odluka koja potoa }e bide prilo`ena kon Pravilnikot za rabota na Pretsedatelstvoto na MS.

MOLBI
"Prespa-Birlik" dostavi molba vo koja se zamoluva Pretsedatelstvoto na MS da ja poddr`i nivnata molba ispratena do Ministerstvoto za obrazovanie na RM za prodol`uvawe na mandatot na nastavnikot Abdula Taipov. Be{e potvrdeno deka MS so posebno pismo }e ja poddr`i molbata na "Prespa-Birlik" pred nadle`niot organ vo Makedonija.

Odobrena e molbata za 2000 kruni kako poddr{ka na aktivnostite na @enskiot aktiv pri MD "Goce Del~ev" a po povod nivniot 25-godi{en jubilej.
Istovremeno be{e ispratena i ~estitka po povod odbele`uvaweto na ovoj jubilej.

Vo vrska so molbata na "Pitu Guli" od Gislaved za odobruvawe sredstva za nabavka na dresovi e donesena odluka za taa namena Pretsedatelstvoto na MS da im go nameni godina{niot fond od prodadeni vleznici na Mladinskiot festival koj, spored nivniot izve{taj, iznesuva 1730 kruni. Parite }e im bidat isplateni otkako tie prethodno }e gi uplatat na `iro-smetkata na MS.

IZVE[TAI
Mladinski festival 2003
Be{e razgledan izve{tajot {to go dostavija godina{nite organizatori na Mladinskiot festival - UO na MD "Pitu Guli". Osven prodadeniot broj vleznici, vo izve{tajot isto taka se naveduva deka posetenosta, kako vo ramkite na sportskiot taka i na ve~erniot del bila slaba, odnosno pod site o~ekuvawa {to gi imale organizatorite.
I.Markovski istakna deka Mladinskiot festival se odr`al na "nezgoden" datum, na praznikot "11 Oktomvri", koga, na primer, vo negovoto dru{tvo, a i vo pove}e drugi makedonski dru{tva, se proslavuva ovoj praznik, no i poradi nemo`nosta na nekoi dru{tva da isprtatat svoi ekipi za turnirot na Mladinskiot festival poradi u~estvoto vo kvalifikacionite natprevari vo lokalnite serii vo po~etokot na oktomvri. Tokmu zatoa be{e konstatirano deka vo idnina treba da se vnimava za ovoj festival da se planira kon krajot na oktomvri.
Inaku, poradi neopravdanoto i neo~ekuvano otka`uvawe na sportskite ekipi na "Goce Del-~ev", ve~erta pred odr`uvaweto na Festivalot, "Pitu Guli" pobaruva od "Goce Del~ev" da mu isplati 750 kruni kako nadomest za nerealiziranite ve~eri za u~esnicite od Geteborg koi pret-hodno bile nara~ani. Pretsedatelstvoto go poddr`a ova barawe na "Pitu Guli" kako opravdano.

Poseta na "Pelister" - Treleborg
I.Markovski, V.Mojanovski i Q.Petrovska bea vo poseta na "Pelister" poradi razgovor okolu pasivnosta na ova dru{tvo vo odnos na zaedni~kite proekti i festivali pod pokrovitelstvo na MS. Spored nivnite iska`uvawa, bile dobro primeni i imale korisni razgovori, pri {to bila postignata soglasnost vo idnina da se prodol`i so komunikacijata i sorabotkata vo interes na zaedni~kite aktivnosti vo ramkite na po{irokata makedonska zaednica. Zabele{kite od ~lenovite na "Pelister" deka ne u~estvuvaat na festivalite bidej}i im bilo daleku da patuvaat do Boros ne se prifa}aat bidej}i mnogu pati dosega sojuznite festivali bile organizirani vo Helsingborg ili Malme a pritoa nikoj ne protestiral me|u dru{tvata vo Geteborg i okolinata.

Q.Petrovska informira{e deka prisustvuvala kako pretstavnik na Pretsedatelstvoto na MS na proslavata na 30-godi{niot jubilej na MPC vo Malme. Taa re~e deka proslavata, vo prisustvo na Arhiepiskopot na MPC g.g.Stefan, bila uspe{no organizirana. Vo kontekstot na ova bea izneseni zabele{ki deka i MPCO bi trebalo poka`uvaat respekt sprema proslavite na MS.

Makedonski mladinski sojuz
Q.Petrovska informira{e nakuso deka na nejzina inicijativa se prezemeni niza merki za reaktivirawe na Makedonskiot mladinski sojuz, koj po svoeto formirawe vo mart 2002 godina, zapadna vo celosna pasivnost. Ostvareni se niza kontakti, vklu~uvaj}i gi i kontaktite so Ungdomsstirelsen {to dodeluva dotacii za mladinskite sojuzi i naskoro se o~ekuva da bidat dodeleni prvite 25 000 kruni, kako po~etni sredstva za rabota na Mladinskiot sojuz. Vo idnina }e se prodol`i i zabrza so pribirawe na spisocite na mladi ~lenovi od 7 do 25 godini po dru{tvata i klubovite, neophodni za podgotvuvawe na molbata za dotacii.

USVOJUVAWE NA SMERNICITE I BUXETOT ZA 2004 GODINA
Pretsedatelstvoto gi usvoi predlo`enite smernici za rabota i buxetot za 2004 godina koi, zaedno so ostanatite materijali, }e im bidat dostaveni na delegatite od dru{tvata i klubovite {to }e prisustvuvaat na godi{noto sobranie na MS.
GODI[NOTO SOBRANIE }e se odr`i na 28 fevruari 2004 godina. Mestoto }e bide utvrdeno dopolnitelno, otkako zainteresiranite dru{tva }e dostavat ponudi so uslovi za organiza-cija (zainteresirani se "Goce Del~ev", KSD "Makedonija" i "Ko~o Racin").
^lenot na Kandidacionata komisija J.Bo`inovski istakna deka bi bilo po`elno imiwata i biografiite na delegatite da bidat navreme dostaveni do Kandidacionata komisija pri MS, pri {to e va`no da se predlagaat poedinci {to imaat iskustvo i se zainteresirani da rabotat.

PRAVILNICI NA MS
Bea usvoeni pravilnicite za rabotata na Pretsedatelstvoto na MS i za organizacija na sojuznite festivali so izvesni korekcii i dopolnuvawa, bazirani vrz predlozite na I.^elikovi}, K.Klenkovski, P.Jumrukovski i Q.Petrovska.

BLAGAJNA
P.Jumrukovski re~e deka situacijata vo kasata na MS e relativno stabilna, blagodarej}i na pristignatite sredstva od proektite.

6. RAZNO
Zimski festival 2004 - Podgotovkite za ovoj festival {to }e se odr`i na 21 fevruari 2004 vo Helsingborg se odvivaat spored voobi~enata procedura.

Den na makedonskata poezija - Pretsedatelstvoto donese odluka poetskata manifestacija idnata godina vo mart da se odr`i vo organizacija na "Goce Del~ev" vo Geteborg.

AFI[ - Na konkursot raspi{ana za idejno re{enie na afi{ za sojuznite festivali pristigna predlogot izraboten od strana na Jovica Pankovski. Pretsedatelstvoto go prifati predlo`enoto idejno re{enie, a afi{ite naskoro }e bidat ispe~ateni. Za avtorot na idejnoto re{enie e odobrena skromna nagrada vo visina od 500 kruni.

Nareden sostanok na Pretsedatelstvoto na MS po potreba bi se odr`al vo januari 2004.

Zapisni~ar, Ivica ^elikovi}

Zaveruva~, Kire Klenkovski